
- Year
- 1913
- Dimensions
- 21.8 x 22.0 cm
- Medium
- モノクロ木版画、スムーズな薄黄色のファン・ゲルダー・ゾーネン網目織り紙
- Collection
- ニューヨーク近代美術館(MoMA)
Klänge Pl.25
1913
✦ Highlights (technique & color)
モノクロームの木版画。スムーズな薄黄色の網目織り紙に刷られています。シャープで尖ったアングル、うねるような曲線、断片化された幾何学的形状が画面全体に高密度で配置されています。これらの複雑な形態の重なり合いが、混沌としながらも一つの動的な調和を生み出しています。
✦ The setting of this painting
具体的な実在の空間は描かれていません。画面内にのたうつような蛇行する形に囲まれた「抱擁し合う男女」の高度に抽象化されたモチーフが潜んでおり、一部の目録では『愛の庭』とも称されます。オーケストラの全合奏が引き起こす強烈な音圧と振動を網膜上に再現した、動的な調和を成す空間です。
✦ Historical context
1913年、急速な工業化と唯物論の台頭に包まれていた時代。カンディンスキーはこれに抗うための「精神性の復権」を唱えていました。本作が収録された画集『響き』は、詩、造形美術、活版活字、余白を融合させた「音楽的アルバム」として構想され、後のダダや未来派の朗読パフォーマンスに決定的な影響を与えました。
The entire composition teems with sharp angles and undulating curves.
Fragmented geometric forms.
Black and white lines and planes collide with fierce intensity.
It is as though the overwhelming sonic pressure and vibrations of a full orchestral tutti have been seared directly onto the retina.
At first glance, it appears that nothing recognizable is depicted.
Merely chaotic, abstract patterns.
Yet concealed within these intricately tangled lines are the figures of a man and woman embracing.
Munich, 1913.
Kandinsky was planning the publication of his book "Klänge" (Sounds).
A volume that fused poetry, visual art, typography, and negative space on equal terms.
It was a magnificent "musical album" designed to offer the reader a multisensory, synesthetic experience.
For this publication, he had spent the years from 1907 to 1912 carving the woodblocks with his own hands.
The continuous thread running through the book is the figure of the "knight" leading humanity toward a new spiritual world.
He believed that formal elements devoid of physical representation would serve as a direct medium to vibrate the human soul.
His publisher, Reinhard Piper, however, was skeptical.
"It will never sell."
Piper was convinced that this radical composition would end in commercial disaster.
Yet Kandinsky refused to back down.
He accepted the harsh condition of personally guaranteeing the entire production cost.
Only then did he finally wrest permission for its publication.
Printed on fine, pale yellow wove paper, it was issued in a limited edition of 300 copies, signed and numbered by the artist.
The outcome was just as Piper had anticipated.
More than two years after its release, barely 120 copies had been sold.
The planned Russian edition fell through entirely.
He was left to shoulder a substantial financial loss for the sake of his ideals.
Confronted with the incomprehension of those around him and catastrophic commercial failure,
he nevertheless remained steadfast in his artistic convictions.
Free membership is required to continue reading
Within you, music and painting draw closer and intertwine more deeply.
We will notify you by email when new articles are published.

If you find an error in this content, please let us know here
Your Note
Write down what this painting made you feel in your art notebook.
Please sign up to write notes.
Sign up for free




