Premium

The Courtyard of a House in Delft デルフトの家の中庭

The Courtyard of a House in Delft
寸法
縦 73.5 cm × 横 60.0 cm
技法・素材
油彩・カンヴァス
所蔵
ロンドン・ナショナル・ギャラリー

日常の地道な家事労働の中にある「謙遜」と「忍耐」という美徳を、光と影の緻密な計算によって永遠の理想空間として描き出したかった。

✦ 見どころ(技法・色彩)

画面右下の草地やツタは、黄色い絵の具が退色したため現在は青みがかって見えるが、当初は鮮やかな緑色だった。また、アーチ通路の右側の柱に向けて「ピンホール技法」による厳密な遠近法が用いられ、明るい前庭、暗い通路、明るい通りという光と影の層が圧倒的な奥行きを生んでいる。

✦ この絵の舞台

17世紀半ばのオランダ・デルフト。実在するヒエロニムスダール修道院の石碑(1614年銘)などの要素と、画家の想像を組み合わせた「合成的景観」の中庭。

✦ 時代背景

17世紀ネーデルラント連邦共和国(オランダ黄金期)。カルヴァン主義の道徳観に基づき、家内空間が神聖視され、清掃や家事労働を通じた「整然とした家庭」が市民の理想とされた時代。

✦ 鑑賞のための問い

もしあなたがこの中庭に立っているとしたら、どこからどんな音が聞こえてくると思いますか?

柔らかな午後の陽光が、赤レンガの壁と石畳を優しく照らし出している。オランダの都市デルフトにある静かな中庭で、青いエプロンを身につけた若い召使いが、黄色いドレスを着た幼い少女の手をそっと握りしめている。その手には浅い鉢が抱えられ、二人の間には穏やかな時間が流れているようだ。視線を左に移すと、薄暗いアーチ状の通路の奥に、赤と黒の優美な衣装をまとった女性が静かに佇み、通りの向こう側を見つめている。画家ピーテル・デ・ホーホは、アトリエの静寂の中でキャンバスに向かい、この何気ない日常の一瞬を永遠の風景として描き出そうとしていた。彼は筆に絵の具を含ませながら、光と影が織りなす美しい世界に自らの祈りを込めていたのかもしれない。

静かな中庭に描かれた家族の噂

この絵の前に立つと、誰もがその温かな家庭の空気に包み込まれるような感覚を覚えるだろう。実際、19世紀から20世紀初頭にかけて、この絵に描かれた人物たちについて、あるロマンチックな説がまことしやかに語られていた。奥の通路に立つ女性はデ・ホーホの妻であるヤネチェであり、手前で召使いと手をつなぐ少女は彼らの実の娘だという噂が広まったのである。人々は、画家が愛する家族の日常をそのままキャンバスに写し取ったのだと信じて疑わなかった。

しかし、その後の研究によって、この心温まる物語を裏付ける同時代の記録や手紙は一切存在しないことが明らかになった。描かれているのは特定の個人の肖像ではなく、画家が思い描いた理想の人物像だったのだ。さらに驚くべきことに、この美しい中庭自体も、実在の場所をそのまま写生したものではなかった。実はこの風景は、現実の建物と画家の想像を巧みに組み合わせた「合成的景観」だったのである。デ・ホーホは、目の前にある現実をただカメラのように切り取るのではなく、自らの心の中にある理想の家庭像を、キャンバスの上で一から組み立てていたのだ。

ご近所の石碑をスケッチする日々

デ・ホーホがこの絵を構成するにあたって、全くの架空のものを描いたわけではない。彼はデルフトの街を歩き回り、現実の風景の中から美しい断片を拾い集めていた。画面左側のアーチの上に描かれた紋章型の石碑は、完全に実在する文化財である。この石碑はもともと、デルフトの運河沿いにあったヒエロニムスダール修道院の入り口に掲げられていたものだった。宗教改革によって修道院が解体された後、この石碑は取り外され、個人の邸宅の裏庭の壁に移されたという歴史を持っている。

デ・ホーホは1652年、まさにこの石碑が移設された邸宅のすぐ近くに住んでいたことが記録に残っている。彼は日常的に近所の建物を観察し、その建築的なディテールを熱心にスケッチしては、作品の素材として蓄積していた。見慣れたご近所の風景や、歴史の重みを感じさせる古い石碑。彼はそうした現実の断片をアトリエに持ち帰り、想像力という魔法をかけて、全く新しい一つの世界へと再構築していったのである。

科学調査が明かした失われた色彩

私たちが現在美術館で目にするこの絵は、デ・ホーホが完成させた当時の姿とは少し異なっている。画面右側の壁に這うツタや足元の草地は、どこか青みがかった暗い色調をしている。長年、これは画家が意図して描いた陰鬱な表現だと思われてきた。しかし、ロンドン・ナショナル・ギャラリーの科学調査部が行った最新の分析により、驚くべき事実が判明した。

顕微鏡観察や化学分析の結果、植物の緑色を作るために使われていた有機系の黄色い絵の具が、長い年月の間に光によって完全に退色してしまったことが分かったのだ。当時の画家たちは、青色の顔料と黄色い色素を混ぜ合わせることで緑色を作り出していた。しかし、光に弱い黄色だけが消え去り、キャンバスには青色だけが残されてしまったのである。そのため、制作当時のツタや草地は現在のような暗い青色ではなく、もっと温かみのある鮮やかな緑色をしていた。デ・ホーホが本当に描きたかったのは、生命力に溢れ、陽光に輝く明るい庭だったのだ。

この続きはプレミアム限定です

この続き:約1,708文字

  • ・フェルメールの影から抜け出した奇跡の年
  • ・使い込まれたほうきに込められた願い
  • ・計算し尽くされた光と影のレイヤー

この絵画の解説の続きと
あなたのためだけに
開かれる秘密のギャラリーへ

  • 毎週土曜の朝、あなただけに届く「アートの手紙」

    芸術家タイプ診断と「好き」の直感から、あなたの感性に寄り添う作品・名曲・言葉を毎週お届け

  • 「見るだけ」から「自分の言葉で楽しめる」名画&名曲ライブラリー

  • 感じた言葉を残し、美意識が蓄積する「デジタル美術手帳」(無制限)

    いいね・メモの保存が無制限になります

7日間無料トライアル

980円 /月0円

8日目から 980円/月(税込)。いつでも解約できます。

Google で続きを読む
または

登録すると利用規約・プライバシーポリシーに同意したものとみなされます

既にアカウントをお持ちの方は ログイン

あなたのための美術館について詳しく知る →

あなたのノート

この絵画から感じたことを、美術手帳に残しておきましょう。

ノートを書くには登録が必要です。

無料で登録する

内容に誤りがある場合は こちらからご報告ください

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシーと利用規約が適用されます。

毎週土曜の朝、
あなたのための美術館が届く

3分の問いかけから始まる、あなたの美意識を巡る旅。

3分の無料診断から始める

無料登録して特典PDF「名画から生まれた名曲集」を受け取る